ROM, ITALIEN
Fredo... Sådan laver de dem ikke længere.
Det her orgel skal kun tunes en gang hvert hundrede år.
Hvad rørte du ved?
Hvor er det?
- Har I talt med andre om det? - Nej.
Monsignor Vega, vi har fundet kortet over stenene.
Bring mig det straks, min søn.
Når vi har de tre andre sten, kan intet stoppe os.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org
Mr. Stone. Kransene skal under løverne, tak.
Under løverne. Mr. Jones, lysene tænder ikke sig selv.
Og hvad gør Skæbnespydet her?
Våben hører ikke hjemme i denne ceremoni.
Forenede. "Forenede i al evighed."
Skal det være oppe eller nede? Hvor er det spændende.
- Er han overhovedet kommet? - Bare rolig. Han kommer.
Fem minutter mere.
- Vent. Hvad er det? - Pans Fløjte. Til lidt stemningsmusik.
Nej. Det er ikke en Zamfir koncert. Læg den tilbage.
- Hun er klar. - Godt. På pladserne.
Mr. Jones! Tak.
- Vent, hvor er... - Er på vej! Undskyld forsinkelsen.
Jeg elsker udsmykningen.
- Du ser vidunderlig ud. - Det ved jeg.
Librarians, Artefakter. Vi er samlet, for i vidners nærvær -
- at forene Flynn Carsen og Eve Baird i al evighed.
I dag aflægger de et højtideligt løfte, som er gået i arv gennem århundrederne.
Må jeg se ringen, mr. Carsen?
Du troede, jeg havde glemt den.
- Dit hår! - Åh nej, undskyld, undskyld.
- Er det slemt? Er der et håndklæde? - Hvis I ikke tager det alvorligt...
- Vi tager det seriøst. - Vi har øvet i månedsvis.
- Og de skal jo ikke giftes. - Det er meget vigtigere end ægteskab.
Tøjring er Librarys vigtigste ritual.
Når en Librarian og en Vogter sammentøjres...
Bliver de udødelige og skaber en spirituel forbindelse med Library.
- Forankrer det til menneskeheden. - Det skal ske på et forårsjævndøgn.
Vi må tage det alvorligt. Forankringen til menneskeheden -
- sikrer, at Library forbliver en kraft i det godes tjeneste.
Charlene blev tøjret efter Judsons bortgang.
Nu er hun væk, Library er ubeskyttet -
- og det forbliver sårbart, så længe det ikke er tøjret.
Er det i fare? Ikke for at være kæphøj, men vi besejrede Apep.
- Vi aflyste dommedag. - Og ley-linjerne er normale.
Så alt er vel i orden?
Nej. Apep var profeti.
Det ultimative opgør var forudsagt. Men nu, hvor vi har bekæmpet ham...
Vi er hinsides profetier, så vi ved ikke, hvad der vil ske.
- Så alt kan ske. - Så vi skal øve igen.
Turbåden hedder Maid of the Mist. For enden af anløbsbroen.
Flyt jer.
Hvad fanden laver I?
Undskyld, fader. Jeg så ikke...
- Helt i orden. - Det tilhører parken.
I må ikke smadre løs med et koben... Hvad har du der?
Sig mig...
- Tror du på Gud? - Ja.
Godt. Tiden er inde til at møde Ham.
- "In bibliotheco Mio vido..." - "Mia vita." Mia vita.
- Hvor længe skal vi gøre det her? - Til vi kan det.
Gentag efter mig, mr. Carsen. Mr. Carsen!
Mr. Carsen.
- Hvad er det? - Modtageren!
- En af stenene er bragt for dagen. - Hvilke sten?
En af Alexandria Librarys fire hjørnesten.
Alexandria? Dét er et Library.
Bygget i Egypten omkring 300 f.Kr.
Et berømt videncenter for de ældgamle civilisationers historie.
Det var også det første Library for Magi.
Indtil gamle Cæsar invaderede Egypten i 48 f.Kr. og satte ild til det.
Resterne beskyttedes af den tids Librarian, Agathocles den Vævre -
- som flyttede stenene og Libraryet fra denne virkelighed...
Til den alternative dimension, vi kender i dag.
Stenene er gemt verden over, så de ikke kunne samles -
- for rent fysisk at genskabe Libraryet.
For det ville være slemt?
Forestil jer Libraryet som et lager i skyen, og vi er telefonen.
Der er en massiv sky deroppe, som bliver større og større -
- jo mere information den skal rumme. Forestil jer, at skyen tager fysisk form.
Alle dataenes samlede vægt ville...
Libraryet ville implodere.
Så en skurk har fundet en hjørnesten -
- og skal bruge de tre andre for at ødelægge Library.
Vi må bare komme først. Librarian 101.
Der er bare et lille problem. Vi aner ikke, hvor de er.
- Det er et stort problem. - Efterlod Librarianen ikke et kort?
- Nej. - Vi har vel et spor?
- Vi har ingen spor. - Hvad med modtagerens woop, woop...
Når stenen bringes for dagen, udsendes et nødsignal. Mere ved vi ikke.
Vi sidder altså fast.
- Jenkins? Hvad er der? - Hvad? Ikke noget.
- Jenkins, ved du noget, der kan hjælpe? - Nej.
Jo. Men... nej.
Kom nu. Hvis det er så alvorligt, har vi brug for al den hjælp, vi kan få.
- Jeg har aldrig været hernede før. - Tja...
Forbered jer på et chok.
Hvem er det?
Min Vogter.
Nicole... Du er i live.
Goddag, Flynn. Overrasket over at se mig?
- Træd venligst væk fra døren. - Hvorfor er hun låst inde? Luk hende ud.
- Flynn, hvad foregår der? - Det er Nicole Noone, min første Vogter.
Hun hjalp med at finde Skæbnespydet og lærte mig alt.
Jeg mødte Nicole for 13 år siden.
Nogen havde stjålet H.G. Wells' tidsmaskine, og vi skulle finde den.
Hej, smukke.
Vi sporede ninjaerne til deres skjulested.
Efter en kamp havde tidsmaskinen en fejlfunktion, og den...
- Den sprang i luften. Jeg så dig dø. - Men her er jeg.
Hvordan er det muligt, Flynn?
Eksplosionen må have skabt et tidsbrud og sendt dig tilbage i tiden.
500 år, for at være helt nøjagtig. Men hvem holder regnskab?
Jeg ventede længe på, at du skulle komme og redde mig.
Jeg ventede og ventede -
- og ventede. Men du kom aldrig.
Undskyld mig. 500 år? Hvordan kan du stadig være i live?
Hun stjal et udødeligheds-artefakt. Sammen med utallige andre.
Miss Noone blev udødelig -
- så hun kunne hævne sig på dem, hun troede havde efterladt hende.
Hun ville hævne sig på Dem og Library, mr. Carsen. Det lykkedes næsten.
For hundrede år siden fandt hun hjørnestenene til Alexandrias Library.
- Fandt hun stenene? - Tre af dem. Men hun var smart.
Hun gemte dem, før jeg kunne pågribe hende.
Vent lige lidt. Du låste hende inde? Du lod mig tro, hun var død.
Jeg kunne være taget tilbage i tiden for at redde hende.
Nej, sir. For at overleve det ultimative opgør, måtte alt ske ifølge profetien -
- hvilket indebar, at De ikke kunne vide sandheden.
Så har vi det på det rene, men hvad er egentlig grunden til besøget?
Hjørnestenene. En af dem er blevet fundet, ikke sandt?
Og jeg skal fortælle jer, hvor de andre er gemt.
- Vi har ikke megen tid. - Hvad ved du om tid?
Nicole. Vær sød at hjælpe os.
Vi kan ikke vente på, at hun skifter mening.
Jenkins, hvor blev den første sten fundet?
43.09 grader nordlig bredde, 79.03 grader vestlig længde.
- Niagara-vandfaldene. - Der tager I tre hen.
Se, hvad I kan finde ud af. Mens vi får Nicole til at tale.
Kom så. Lad os få ham ind i lastbilen.
Vi er vist på rette sted.
- Undskyld mig. Hvad er der sket? - En ulykke.
- En parkbetjent styrtede i vandfaldene. - Eller han blev skubbet.
Undskyld, men hvem er I?
- Vi er Librarians. - Jeg er Librarian.
Hvad sagde du lige? Det dur ikke at sige det samtidigt!
Se lige der ovre.
Det er Annie Edson Taylors tønde. Den første, der klarede vandfaldene.
1901.
Det er mere end 100 år siden. Kunne Nicole have gemt en hjørnesten der?
Men hvorfor her? Hvad er hendes mønster?
At hun er sindssyg. I hørte Jenkins. Der er en grund til, hun er låst inde.
Siden hvornår låser vi folk inde i hemmelige fangehuller?
Og ydermere en Vogter? Jeg troede, vi var de gode.
Hun ville skade Library. Hvad skulle Jenkins gøre?
- Give hende en pause? - Det får en til at tænke.
Hvad skjuler Library ellers for os?
Gutter... Det er fra en præstekjole.
Stoffet afslører det. Hang ud ved mange katolske skoler som teenager.
Det var nok mest katolske skolepiger. Undskyld, men...
Okay, så vores skurk er en ond præst.
- Hvordan finder vi ham? - Klar, en, to, tre. Godt.
- Jeg har en ide. - Glimrende. Ét mere.
Jeg elsker lurvede turist billeder. Må jeg...
- Jeg skal bare lige... - Hov!
- Hvad laver du? - Vi leder efter en præst, ikke?
Som er gået forbi her.
Hvis vi er heldige, har fotografen fanget ham på et af billederne.
Jeg fik dig.
Nicole, tal til os.
Vi går ikke, før du fortæller os, hvor stenene er.
Det er ikke for sent at virke som Vogter.
Jeg er aldrig stoppet som Vogter.
Jeg har holdt mit løfte. Du tror, jeg ville gøre skade med stenene -
- for det var det, Jenkins fortalte dig.
Men i virkeligheden holdt jeg dem i sikkerhed og gjorde mit arbejde.
Men hvorfor så ikke give dem til Library?
Fordi man ikke kan stole på det. At jeg sidder i denne celle beviser det.
I to arbejder for stedet uden at stille spørgsmål, accepterer alle regler.
I tror, Library kun er godhed og alvidenhed.
Men det er en institution som alle andre og kan begå fejl.
- Latterligt. - Lad hende tale!
Hvad er der, Galahad? Må de ikke høre sandheden?
Hun manipulerer med jer. I skal tro, hun er uskyldig.
Hun stjal artefakter for at skade os.
Hvorfor har jeg så ikke brugt nogen af dem?
Har jeg nogensinde brugt et artefakt -
- mod Library, i de hundredvis af år jeg ikke var låst inde?
- Mod nogen overhovedet? - Hun har brugt Udødeligheds-artefaktet.
Ja. På mig selv.
Ved du hvorfor?
For din skyld, Flynn.
Jeg blev udødelig i håbet om at se dig igen.
Jeg er aldrig holdt op med at elske dig.
Godt, hør på mig, oberst Baird og mr. Carsen.
Uanset hvad Nicole siger, så er faktum, at hun er udødelig.
Det har en høj pris. Tro mig, jeg ved det.
At se alle ens kære og elskede dø gennem århundrederne formørker ens sjæl.
At holde forbindelsen til menneskeheden kræver alt af en.
Charlene...
Charlene hjalp mig -
- men Nicoles udødelighed har forvredet hendes sjæl hinsides frelse.
I kan ikke stole på hende, tro mig.
Skal de tro dig? Som lod Flynn tro, jeg var død?
Hvis du taler sandt, Nicole, så bevis, at du stadig er en Vogter.
Det vil jeg gøre. Men jeg siger det kun til ham.
- I er sikre på, præsterne tog stenen? - Ja, de efterlod et stykke stof.
Vi har endda billeder af deres fjæs.
Zoom ind på korset.
- Flammer. Åh nej. - Jeg bryder mig ikke om hans "Åh nej".
Symbolet gør ham til medlem af den kætterske Skyggeorden.
En hemmelig sekt inden for den romersk-katolske kirke.
Symbolet repræsenterer ilden, der ødelagde Alexandrias Library.
Ordenen blev dannet i 1700-tallet, som et oprør mod Oplysningstiden.
Skyggeordenen ønsker at genetablere Den mørke Middelalder.
Det forklarer hjørnestenene. Ødelæg Librayet, og dermed al viden og oplysning.
Rygtet har i årevis gået på, at ordenen allerede besad en af stenene.
De har nu to af stenene, med den fra Niagara.
Vi må håbe, Flynn får Nicole til at tale.
Du virker i form og tilfreds. Hun tager sig godt af dig.
- Hun er en fortrinlig Vogter. - Det er hun.
Sig mig, dater du alle dine Vogtere eller kun blondinerne?
Hvor vil du hen med det? Du fik mig på egen hånd, hvad nu?
Slap af. Jeg vil bare snakke.
Vi talte hele tiden, husker du nok?
Hvad vil du vide? Min yndlingsfarve?
- Mit værste barndomsminde? - Fortæl mig om den dag, jeg forsvandt.
Hvorfor? Du ved jo, hvad der skete.
Jeg er 500 år gammel, Flynn. Genopfrisk min hukommelse.
Som jeg allerede har fortalt -
- fulgte vi efter ninjaerne til deres skjulested.
Der var en fejlfunktion ved tidsmaskinen -
- og du var i nærheden, da den sprang i luften.
Nå ja. Tidsmaskinen svigtede. Og hvorfor gjorde den mon det?
- Jeg reparerer ikke tidsmaskiner. - Men du er en Librarian. Gæt.
Overophedning af kernen. Fusionskondensatoren løsnedes måske.
- Der er mange muligheder. - Ja, men sådan skete det ikke, vel?
- Jeg ved det ikke. - Husker du, hvad du sagde til mig -
- lige før eksplosionen?
Du råbte mit navn, som ville du advare mig.
- Vi sloges jo med ninjaerne, okay? - Nej!
Du råbte til mig, som som du vidste, den ville eksplodere.
- Jeg ved ikke... - Hvordan vidste du, den ville eksplodere?
- Jeg vidste det ikke. - Hvordan kunne du vide det?!
Det var ikke meningen, den skulle eksplodere!
Mens du kæmpede, ombyttede jeg maskinens ledninger, for at standse -
- tiden og fryse alle i nærheden, hvis ninjaerne brugte den. Troede jeg...
Men jeg fuckede det op...
Den eksploderede og du røg med, og...
Jeg er årsagen til, at alt det her er sket for dig.
Du satte din lid til mig.
Jeg svigtede dig.
Jupiters Måne ved huset på søen. Der vil du finde stenen.
"Jupiters Måne ved huset på søen"?
Du store. Det er da bare at taste adressen ind i Google Maps?
Og Nicole sagde ikke andet end det?
Hvad skete der dernede?
Jupiter har 67 måner.
Europa, lo, Callisto, Aoede, Ganymedes...
- Vent. Aoede? - Ja.
Flynn, den blev opkaldt efter en græsk muse.
Alexandrias Library blev dedikeret til tre muser.
Hvorfor kom jeg ikke på det noget før?
Hvad kom du ikke på?
Sammen med kortet må Nicole have brugt en slags husketeknik -
- for at kunne huske, hvor hun gemte stenene.
Alle stenene er forbundet med en muse.
Derfor fandt vi den første sten ved Niagara-vandfaldene.
Den var forbundet med Melete, Eftertankens Muse, symboliseret ved...
- Vand. - Vand!
Hun må have gemt den næste sten et sted, der er forbundet med Aoede.
- Sangens Muse. - Hvor skal vi lede?
Le Palais Garnier. Også kendt som Pariseroperaen.
Ifølge legenden er den bygget over en underjordisk sø i 1860erne.
"Huset på søen."
- Jenkins! - Dør til Paris på vej.
I tre finder stenen og kommer tilbage. Der er noget, jeg må tage mig af her.
Er det ikke et syn for guder?
Er det ikke bare et syn for guder?
I ved det måske ikke, men Gaston Leroux' "Phantom of the Opera" fødtes her.
Virkelig? Det var jeg ikke klar over.
Jeg lyver ikke.
Hjørnestenen er her. Vi deler os. Lad os finde den.
Find stenen. Dræb alle, som står jer i vejen.
PARIS, FRANKRIG
- Har du fundet noget? - Jeg aner ikke, hvor jeg skal lede.
I skal se det her, gutter.
Gutter... Dette er kejserens stol fra 1800-tallet.
Bygget til Napoleon III. Husets bedste plads.
- Kommer an på, hvad du mener med bedste. - Hvad laver du?
Opera kikkert.
Hvad ser du?
Jeg ser smuk arkitektur, bror. Men det siger dig ikke noget.
- Hvad er det? - Du er snedig, Nicole.
Jenkins! Jøsses.
Undskyld. Du har fundet kameraet i hendes celle.
Flynn havde ret. Uskyldig eller ej, du skulle være taget tilbage efter hende.
- Ingen soldater efterlades. - Vi havde intet valg.
Alt, hvad hun har gjort de sidste 500 år, var forudsagt.
Det måtte ske, som det gjorde.
Hvis det nu var mig, Jenkins...
- Ville du så have gjort det samme? - Ja, helt bestemt.
Bingo.
Nul bingo.
Det ligner tyk kvarts, måske krystal.
- Forseglet indefra. - Vent lige lidt.
Nicole brugte Sangens Muse som nøgle til gemmestedet, ikke?
Måske er det kun halvdelen af det. Måske får vi fat i stenen med sang.
Estimerer vi krystallets størrelse og tykkelse -
- finder vi resonansfrekvensen, den vibrerer ved.
Den menneskelige stemmes højeste leje relaterer til lydbølgernes frekvens.
Kan vi ramme krystallens frekvens -
- får vibrationerne krystallen til at gå i stykker.
To oktaver over C.
- Kom så, Pavarotti. - Vi skal gøre det sammen.
Nej, det går ikke.
Krystallen er for tyk. Vi skal bruge intensiteten fra alles stemmer.
- Jeg aner intet om opera, så... - Hørte du ikke, hvad hun sagde?
Vil du have stenen eller ej, Jones?
Sådan.
Godt. Lad os så komme ud herfra.
Afsted. Kom så.
Afsted. Vi mødes ved døren.
Jeg aner ikke, om jeg kan slå på en gejstlig.
Tag den! Løb!
Vi fandt dem indenfor. De ledte efter stenen.
- Hvem er I? - Vi beskytter det, du vil ødelægge.
Librarian.
Skal vi dræbe dem?
De har været væk for længe.
Vi hørte signalet, de har stenen. Hvor er de?
Måske har ordenen både stenen og vores Librarians.
Så leder de nok allerede efter den sidste sten. Flynn?
- Jeg prøver at finde Nicoles gemmested. - Var de ikke forbundne med muserne?
Jo, men den sidste er Mneme, Erindringens Muse.
Fortæller det os, at hun gemte den i fortiden? Et personligt sted?
Sig, hvor du har gemt den sidste sten.
Jeg har allerede fortalt, hvor den anden var.
Har du den, behøver du ikke den sidste.
I fik ikke fat i den, vel?
Jamen dog, Librarians er vist ikke, hvad de har været.
Sig det!
- Oberst! - Eve!
Librarians liv er i fare. Det er slut med gåder og spil.
- Hvorfor skulle jeg hjælpe dig? - Fordi jeg er en Vogter. Som dig.
Det eneste, der betyder noget for os, er at beskytte dem, vi elsker.
Vær sød, Nicole, hjælp mig med at redde dem.
Godt. Men ikke herinde.
Jeg fører dig selv til stenen.
Ikke tale om. Hun stikker af ved første chance.
- Det kan du ikke vide. - Jeg ved, hun er skyldig.
- Virkelig? Jeg er ikke sikker. - De ser ikke klart. Stol ikke på hende.
- Måske, måske ikke... - Det er nok!
- Jenkins, åbn. - Oberst.
- Det er en frygtelig fejltagelse. - Jeg er villig til at løbe risikoen.
Jeg kan ikke tro det her.
Hvor er vi?
Maracaibo, Venezuela. Men hvorfor i alverden -
- gemme en sten her? - Virkelig, Flynn?
Jeg troede, du havde regnet det ud.
Selvfølgelig. Erindringens Muse fødtes af lyn.
Maracaibo søen er verdens lyn-hotspot.
- Ikke så dårligt, vel? - Ikke dårligt.
Nå, vi må ikke smøle. Følg mig.
- Hvor meget længere? - Vi er der snart.
Husker du vores Amazonas eventyr?
Ja. Vi var tæt på at dø i et Maya-gravkammer.
- Vi måtte valse hen over... - Du var en skrækkelig danser.
Godt, det ikke var en tango. Det havde været din død.
Det blev rigtig interessant, da vi nåede til Mongoliet.
- Især på hotelværelset. - Det husker jeg ikke.
Stenen er gemt neden under.
Det er Machina Meteorologica.
Verdens første lynafleder, designet af Prokop Divis i 1700-tallet.
Træk i håndtaget, lynaflederen løftes, og der er adgang til stenen.
Men først skal man nå frem til den.
Uden trædække er vi nemme mål.
- Medmindre du vil... - Næ nej.
Jeg lovede kun at bringe jer til stenen. I må selv hente den.
- Jeg gør det. - Hvad? Nej, Eve.
Det minder om en træningsøvelse, hvor de skød med skarpt.
- Jeg var altid den hurtigste. - Okay, men du får brug for hjælp.
- Hvad leder du efter? - Mineralsk malm indeholder meget metal.
Jeg skyder dem op i luften for at tiltrække lynene.
Sådan der.
Undskyld mig. Okay.
- Vent på syv sekunders vinduet. - Du kan godt.
Du kan godt. Klar?
Nu!
I to er et fantastisk team.
Du gjorde det! Det var fantastisk!
- Meget varm. - Jeg er varm. Forsigtig.
Den tager jeg.
Cassandra?
- Cassandra? - Jeg beklager.
Tilbage! Gå!
Kom så, gå! Afsted!
"Og se, den retskafne rejste sig fra mørket.
Og de falske profeter styrtedes for altid ud i evigheden."
Det er ikke fra Bibelen. Jeg fandt selv på det.
Stenen?
Stenen, eller dine venner dør.
At ødelægge Libraryet ændrer intet. Folk vil altid søge viden.
De har allerede for megen viden. For meget information.
Folk ved ikke, hvad de skal tro på.
Når Libraryet er ødelagt, vil de kaste deres tro på os.
Skyggeordenen.
Visdom er ikke nøglen, mit barn.
Uvidenhed er den største kilde til lykke.
- Hvorfor sker der intet? - Viden, Monsignor.
De vil udrydde viden, men glemmer at uden den virker stenene ikke.
- Ironi er en herlig ting. - Så må De jo fortælle mig hvordan.
Det kræver en Librarian, og det var De ikke, sidst jeg tjekkede.
Jeg kan vise Dem, hvordan stenene virker.
Jeg er ikke en Librarian, men i løbet af 500 år -
- lærer man lidt af hvert. - Nej, Nicole.
Beklager, Flynn, men verden vil være et bedre sted uden Libraryet.
- Hvorfor bragte I hende hertil? - Kun sådan kunne vi finde stenen og jer.
Jenkins flipper ud, når han hører om det.
Nok om Jenkins. Libraryet vil implodere.
Vi skal have deaktiveret de sten.
Nogen ideer? Flynn?
Cassandra, dobbelttjek mine beregninger.
En 43 graders vinkel giver en hastighed på 37 m/s?
Tag 44 grader for en sikkerheds skyld.
Vær rar, fader, og hør mit skriftemål.
- Tilbage. - Jeg har syndet, fader.
Rens min sjæl, fader!
- Godt forsøgt, men du fejlede. - Gjorde jeg?
Kom så!
Gå væk!
Jeg har ventet på dette øjeblik i århundreder.
Tror du, jeg lader dig stoppe mig?
Nej! Jeg skal bruge alle fire sten.
Kaster du den ind, vil den være tabt for evigt.
- Og de andre bliver værdiløse. - Det var også min plan.
Nej! Nej!
Flynn.
Nicole!
- Nicole! - Vortexen!
Den kollapser uden kraften fra den fjerde sten.
Vent! Går du efter hende?
Jeg vil ikke miste hende igen. Træk hårdt, når du mærker et ryk.
Nej! Kollapser den, når du er på den anden side, er du fanget!
Flynn! Vortexen kollapser!
Vi må kompensere for den manglende sten ved at booste kraften.
Vi udnytter kraften fra lynene.
- Er du skør? - Alle stenene er elektrisk ladede -
- enten positivt eller negativt, lynene er negativt ladede.
Vi sender lynenes elektricitet -
- gennem en wire til en negativt ladet sten og booster kraften.
- Afsted! - Som at starte en bil.
Hvilken sten? Startkabler på den forkerte terminal får bilen sprunget i luften!
Overlad det til mig. Gå ud og vær klar!
Godt. Helios.
Selene.
Selene, Månegudinden.
Hvorfor er det mig, der gør det her?
Helios. Disse to sten er ens. Helios er Solguden.
Solen er positiv, månen er negativ. Det er den der.
Okay!
Pas på hænderne. Klar!
Det virker!
Det er Flynn!
Flynn, er du okay?
Tak. Du reddede Library.
Nej. Jeg reddede ham.
Beskyt dem, vi elsker, ikke?
Hvad stiller vi op med de fyre?
Bind dem. Jeg giver DOSA et kald. De skylder os en tjeneste.
Jeg behøver en drink efter fem minutter i en interdimensional Vortex. Nicole...
Nicole?
Jeg er stadig ikke med. Var hun uskyldig eller ej?
Du så, hvad hun gjorde.
Hun narrede ham til at åbne Vortexen og smed stenen i.
Hun gjorde det for at beskytte Flynn, ikke Library.
Ganske rigtigt. Hun er måske ikke færdig med at hævne sig.
Men hvem stikker af, hvis de er uskyldig?
Måske folk, som med urette har været indespærret i 100 år.
Måske havde hun fået nok. Hun har bragt ofre og været Vogter meget længe.
Måske ønsker hun lidt tid til at reevaluere det hele.
Tja...
Vi finder måske aldrig ud af miss Noones sande motiver -
- men jeg ved dog -
- at der er 89 dage, 3 timer og 22 sekunder -
- til næste forårsjævndøgn, så vi skal begynde at øve os på...
- Tøjrings-ceremonien! - Åh nej.
Library kan ikke tøjre sig selv. Kom i sving!
Er alt i orden?
Ja. Jeg er bare lidt træt.
Nej, jeg mener os. Er vi okay?
Jeg har ingen følelser for Nicole, hvis det er hende, du taler om.
Jeg taler ikke om vores forhold.
Det er en stor forpligtelse at blive fortøjret til Library.
Og det er for evigt.
Er du stadig om bord?
Det var jeg. Men hvad hvis Nicole talte sandt om Library?
Hvad hvis vi ikke kan stole på institutionen?
En institution er kun så god som menneskene i den.
Det er os.
Hav tillid til os.
- Ja. - Oberst! Mr. Carsen!
Han er en mareridtsagtig bryllupsplanlægger.
- Kommer du? - Ja.
Jeg lægger lige hjørnestenene på plads. Jeg kommer om lidt.
BEGYNDERGUIDE TIL VALS
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org